Ker Mi Je - Prevod Na Srpski

Lea sem obiskal, ker mi je ta denar žgal 10.000 $ veliko luknjo v žep.

Video sam se sa Leom, jer su mi pare pravile rupu od 10, 000$ u džepu.

Ker mi je mar za resnico, za avtentičnost.

Zato što mi je stalo do istine, stalo mi je do istinitosti.

Je Ali zlorabil zaupanje, ker mi je povedal?

Je li Ali prekršio tajnu rekavši mi?

Tukaj sem, ker mi je nekdo razstrelil službo.

Kod kuæe sam jer mi je netko digao u vazduh radno mesto!

Moj psihiater pravi, da se tako vedem, ker mi je umrl oče.

zato što moj terapeut kaze da se ponašam tako samo zato što mi je otac mrtav

Ker mi je to, kar sem slišala, zvenelo čudno.

Zato što je ono što sam èula zvuèalo èudno.

Moral sem nehati, ker mi je brat zaloputnil vrata avta po prtih.

Sve dok mi brat nije priklještio prste vratima od kola.

Ne, spal sem z njo zato, ker mi je bila všeč.

Не, спавао сам с њом јер ми се свидела.

In ker mi je sreča odrečena, imam pravico do užitkov namesto nje.

A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.

Cueball je mislil, da je boljši, ker mi je dal čokolado.

Cueball je mislio da je bolji jer mi je dao èokoladu.

Ker mi je ponudil olajšanje in jaz sem sprejel.

Jer mi je ponudio olakšanje, a ja sam prihvatio.

Hvaležna sem za hrano, za božjo dobroto in ker mi je dal najboljša moška, moža in sina.

Zahvalna sam za ovu hranu. Za božiju velikodušnost. I za dve najveæe radosti u mom životu.

To šteje zato, ker mi je žal za cel kup stvari, Gospod.

Ovo se raèuna kao da mi je žao za gomilu stvari, Bože.

In ker mi je dovolj bežanja pred vami.

Zato što sam umoran od toga što me progoniš.

Škoda, da ni prišel tvoj oče, da bi ga mahnil, ker mi je vse pokradel.

Šteta što ti se otac nije pojavio da ga prebijem zato što me pokrao.

Zato sem si nastavil zvonjenje, ker mi je všeč.

To je to tu. Zato sam je stavio za zvono, jer mi se sviđa.

Sovražim tisto barabo, ker mi je strla srce in uničila življenje.

Mrzio sam prokletnika koji mi je slomio srce i uništio život.

Ker mi je slabo in utrujen sem, ker živim in lažem o tem.

Jer ja sam bolesna i umorna od živjeti s tim, lagao o tome.

Prvega sem moral poslati nazaj, ker mi je bil v rokah prevelik.

U stvari, vratio sam jaknu jednom. Bili su predugaèki rukavi.

Zjutraj sem govoril s tvojim očetom, ker mi je v stanovanju crknil grelec.

Prièao sam jutros sa tvojim ocem. Crko mi je grejaè u stanu.

Zahvaliti se bi mu morala, ker mi je dovolil nastopiti.

Trebalo bi da mu zahvalim što mi je dozvolio da budem ovde.

Gleda in se smeje, ker mi je vzel kruh in Sunaino.

Okreće se i smeje, pošto mi je uzeo prihode i moju Sunajnu.

Vse bom naredil, kar hočeš, draga, ker mi je tako žal in tako zelo te imam rad.

Uradiæu sve što želiš, draga, jer mi je strašno žao i mnogo te volim.

Ker mi je šlo vse na roko, sem sklenil, da je čas, da sprejmem odločitev, ki bo za vedno spremenila moje življenje.

Сааилстварииде умомправцу, Мислио сам да је време да донесе одлуку даћепроменитимој живот!

Tu si le zato, ker mi je Jaime Lannister rekel, da v prestolnici nisi varen.

Ovde si samo zato što mi je Džejmi Lanister rekao da nisi bezbedan u glavnom gradu.

Samo zato, ker mi je Zaya tako rekla.

Samo zato jer mi je Zaya tako rekla.

Obljubila sem si, da ga bom ubila, ker mi je vzel dom.

Datu rec prema njemu ispunih. Obecah mu da cu ga ubiti što mi grofoviju ote.

Vsa ta leta si bila v ujetništvu, ker mi je spodletelo.

Све те године заточена јер сам те изневерио. Не више.

V supermarketu Coreana kupujem kimči, ker mi je všeč.

U supermarketu "Koreana", kupujem korejski začinjeni kupus, jer ga volim.

Ko sem bil majhen, sem svoje srce skril pod posteljo, ker mi je mama dejala: "Če ne boš previden, ti ga bo nekdo nekega dne strl."

Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."

In njihov odgovor je pogosto bil: "No, ker mi je nekdo rekel, da moram."

Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“

Bilo je res neverjetno leto, ker mi je res spremenilo življenje in je bilo zelo velik izziv.

Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.

Ona pa reče očetu svojemu: Ne bodi žaljivo v očeh gospoda mojega, da ne morem vstati pred teboj, ker mi je po ženski navadi.

A ona reče ocu svom: Nemoj se srditi, gospodaru, što ti ne mogu ustati, jer mi je šta u žena biva.

Ne morem sam nositi vsega tega ljudstva, ker mi je pretežko.

Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj, jer je teško za mene.

Kralj Amonovih sinov pa odgovori Jeftovim slom: Zato ker mi je Izrael vzel deželo, ko je prišel iz Egipta, od Arnona do Jaboka in tja do Jordana; zdaj torej mi jo povrni v miru!

A car sinova Amonovih reče poslanicima Jeftajevim: Što je uzeo Izrailj moju zemlju kad dodje iz Misira, od Ariona do Javoka i do Jordana; sada dakle vrati mi je s mirom.

Miha pa je rekel: Sedaj vem, da mi bo GOSPOD dobro storil, ker mi je levit za duhovnika.

Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.

Kajti nisem poginil od temine, tudi ne, ker mi je mrak zakril obraz.

Što ne pogiboh pre mraka? I što ne sakri mrak ispred mene?

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem;prepeval bom GOSPODU, ker mi je storil dobro.

A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.

Hvaljen bodi GOSPOD, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Da je blagosloven Gospod, što mi pokaza divnu milost kao da me uvede u tvrd grad!

Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.

"Kad me ljubi, izbaviću Ga; zakloniću Ga, kad je poznao ime moje.

Če hočete ostati v tej deželi, vas bom zidal in ne podiral ter vas sadil in ne roval, ker mi je žal hudega, katero sem vam storil.

Ako ostanete u ovoj zemlji, sazidaću vas, i neću vas razoriti, i nasadiću vas i neću vas istrebiti; jer mi je žao sa zla koje sam vam učinio.

In sedaj, GOSPOD, prosim, vzemi dušo mojo od mene, ker mi je bolje umreti nego živeti.

Sada Gospode, uzmi dušu moju od mene, jer mi je bolje umreti nego živeti.

ker mi je storil velike reči on, ki je mogočen, in sveto je ime njegovo,

Što mi učini veličinu silni, i sveto ime Njegovo;

Prevod od "ker mi je" do Srpski

Kako koristiti "ker mi je" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!